Forum Guadeloupe, Guyane, Martinique

Forum Antilles : partager vos expériences, préparer votre voyage, trouver des informations exhaustives. Echange d'infos sur la Guadeloupe, la Guyane et la Martinique
AccueilAccueil  ­CalendrierCalendrier  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  
Mars 2010
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendrierCalendrier
Aller à l’accueil
Derniers sujets
» emploi Guadeloupe et Guyane
Ven 11 Déc - 11:29 par mumu972

» Karting DFA ?
Mer 14 Oct - 15:54 par MACA

» Magazine Antilles
Ven 18 Sep - 23:55 par MACA

» Choix Internet en DFA
Ven 18 Sep - 21:44 par MACA

» Réfénce carte DOM Top 25 IGN ( suite de rajout )
Mar 15 Sep - 23:02 par MACA

» Réserve Cousteau
Dim 13 Sep - 23:48 par MACA

» Information Forum
Dim 13 Sep - 23:45 par MACA

» Vacances dans une ferme en Guadeloupe
Dim 13 Sep - 23:35 par MACA

» Tour d'iles en voiture
Dim 13 Sep - 23:31 par MACA

Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
Partager | 
 

 Un petit vol sur quelques traductions en créole

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Soley971



Messages: 3
Date d'inscription: 01/04/2009

MessageSujet: Un petit vol sur quelques traductions en créole   Mer 1 Avr - 18:15

Comment tu vas ?

Ki jan aw? ou Ki jan u kay?

Qu'est ce que tu fais là

Ka ou ka fè la?

Je t'ai pas dit de venir

An diw vini.

Ils sont ou les autres ?

O sé lé zot la yé?

De qui vous parlez ?

Dè ki moun zot ka palé?


I ka palé kréol. (Il ou elle parle créole)

C'est pas difficile hein Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Un petit vol sur quelques traductions en créole

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Guadeloupe, Guyane, Martinique :: Carnet de voyage, expériences, petites histoires :: Traduction en créole-